Vai um cigarrinho?

“Porque sofre de asma, Carla Teixeira, com 17 anos, nunca pegou num cigarro e deve ser uma das poucas excepções dos habitantes da aldeia de Vale Salgueiros, no concelho de Mirandela, incentivados a fumar a partir dos cinco anos de idade, mas apenas na festa dos Reis. “Eu não posso, mas até me arregalo de ver as crianças fumar neste dia, porque é tradição”, afirmou em pleno ambiente de festa, ao lado de três miúdos de dez anos que exibiam o cigarro na mão. (…)
Gonçalo Santos, de oito anos, assumia-se como “o mais valente” deste ano, garantindo que já tinha fumado “23 cigarros em dois dias“. Às 11h00 de Domingo, puxou do terceiro cigarro do dia. Sem qualquer dificuldade acendeu-o e começou então a fumar quase compulsivamente, sorrindo sempre que libertava o fumo. “Hoje todos fumamos mas depois da festa acabou“, repetia revelando os ensinamentos e as regras que lhe foram transmitidas pelos mais velhos.
Ana Raquel, de 11 anos, menos resistente que os amigos, revelava ter fumado “apenas” dois cigarros na noite de Reis. “Ontem só me deram dois, fumei-os logo de seguida, mas logo o meu pai já me dá mais”, afiançava confiante na vontade dos pais.
Por dois dias (5 e 6 de Janeiro) ignoram-se todas as campanhas anti-tabágicas, os objectivos da nova lei do Tabaco e até as regras do bom senso. “Isto não tem nada a ver com as leis do país, tem a ver com os nossos costumes que queremos preservar“, reagiu Manuel Teixeira, não fumador que não se sente incomodado com os cigarros dos outros.
A tradição pode ser chocante para quem vive fora desta aldeia mas vem “desde o princípio do mundo”, comentou Zulmira Borges, de 70 anos, incapaz de explicar a origem disto. …) Os próprios pais e avós compram os cigarros às crianças e ninguém se atreve a contestar a tradição.

(…) Em Vale Salgueiros há muitos adultos fumadores e esta é uma das poucas aldeias do Nordeste transmontano onde os cafés se adaptaram às novas exigências para conseguirem licenciamento como espaços onde é permitido fumar.

Público, 07.01.2008, Ana Fragoso